TRASCRIZIONE DI NASCITA (Modulo)

Ogni persona nata all’estero, figlio di padre o madre cubana, ha diritto a registrare la sua nascita presso l’ufficio consolare più vicino al luogo dove questa è avvenuta. E’ indispensabile che sia dimostrata la condizione di cittadino cubano da almeno uno dei due genitori mediante passaporto e/o certificato di nascita. Per realizzare tale atto è necessario presentare i seguenti documenti:

1) Certificato di Nascita del bambino legalizzato dalla Prefettura (Ufficio Territoriale del Governo Italiano)
2) Certificato di Nascita della madre o padre cubano.
3) Compilare il modulo 9/30 presso il Consolato.

Il costo della pratica dipende dal formato del certificato di nascita presentato, se è in formato plurilingue il costo è di 100.00 Euro, se è in italiano il costo sarà di 225.00 Euro.

TRANSCRIPCION DE NACIMIENTO. (Modelo)

Toda persona nacida en el extranjero, hijo de padre o madre cubano, tiene derecho a asentar su nacimiento en la oficina consular cubana más cercana a donde ocurre el mismo, siempre que se demuestre la condición de ciudadano cubano al menos de uno de los padres, mediante pasaporte y/o certificación de nacimiento. Para realizar el acto se deberán presentar los documentos siguientes:

- Certificado de nacimiento del niño, legalizado por la Procura o Prefectura.
- Certificado de nacimiento de la madre o del padre cubano.
- Fotocopia del pasaporte de la madre o del padre cubano.
- Llenar modelo 9/30 en el Consulado.

El costo del trámite esta en dependencia del formato del certificado de nacimiento presentado, si es plurilingüe el costo es de 100.00 euros si esta en italiano el costo seria de 225.00 euros.