PROROGHE DI PERMANENZA AI CUBANI IN VISITA IN ITALIA


I residenti a Cuba che viaggiano con categoria di Permesso di Viaggio all’Estero (non emigrante) possono rimanere fuori del territorio nazionale per 11 mesi, a partire dalla data di partenza da Cuba. Devono contattare il Consolato più vicino per pagare la tassa corrispondente ad ogni mese di permanenza fuori del territorio nazionale, dopo i primi 30 giorni. Il pagamento di questa tariffa può essere effettuato alla fine della permanenza o con pagamenti separati a piacimento dell’interessato. Per ogni mese di permanenza deve pagare 40,00 Euro. Per il pagamento si calcolano i mesi interi, a partire dalla data dell‘uscita da Cuba.
L’avvio della procedura per una proroga oltre gli undici mesi deve avvenire prima della scadenza del permesso, deve rivolgersi al Consolato più vicino al luogo di residenza temporanea, presentando il passaporto cubano e il documento che giustifica la causa della richiesta. Il modulo per questa procedura deve essere riempito in tutte le sue parti e è richiesto il pagamento della somma di 25,00 euro per questo servizio. Una volta arrivata la risposta dalla D.I.E. viene comunicata all’interessato in base ai dati forniti nel modulo stesso. Il pagamento di questo servizio è indipendente da quello dei mesi di permanenza fuori dal territorio nazionale.

 

PRORROGAS DE ESTANCIA A CUBANOS DE VISITA EN ITALIA.


Los residentes en Cuba que viajen con la categoría de Permiso de Viaje al Exterior (no emigrante) pueden permanecer hasta 11 meses fuera del territorio nacional, contando a partir de la fecha que salieron de Cuba. Deben ponerse en contacto con el Consulado más cercano para abonar el arancel correspondiente por cada mes de estancia fuera del territorio nacional, después de los primeros 30 días.


La amortización de este arancel se puede hacer al final de la estancia o en pagos separados como desee el interesado. Por cada mes de estancia debe abonar 40.00 euros. Se paga a razón de mes completo partiendo de la fecha de salida de Cuba.


La tramitación de una prórroga de estancia por encima de los 11 meses del PVE debe realizarse antes del vencimiento del permiso. Debe dirigirse al Consulado más cercano al lugar de residencia temporal, presentando el pasaporte cubano y el documento acreditativo que justifique la causa de la solicitud. El modelo para este trámite se debe llenar en todas sus partes y debe abonar la suma de 25.00 euros por dicho servicio. Una vez que arribe la respuesta de la DIE se le comunica al interesado a partir de los datos reflejados en la planilla de solicitud. El pago por este servicio es independiente al pago por cada mes de estancia fuera del territorio nacional.