Informazioni dall'Ambasciata

_______________________________________________________

EL BALLET NACIONAL DE CUBA TRIUNFA CON DON QUIJOTE EN GENOVA

Génova, Italia, 15 de Noviembre, 2009.

Un apoteósico aplauso que se extendió por espacio ininterrumpido de 10 minutos cerró el telón del teatro Carlo Felice en la ciudad italiana de Génova.

Desde el día 11 de noviembre y hasta el 15, el Ballet Nacional de Cuba (BNC), representó en la estación 2009 la obra “Don Quijote”.

El BNC, que la crítica especializada catalogó como “una de las más célebres y prestigiosas compañía de danza del mundo”, trabajó la puesta que cuenta con coreografía de Alicia Alonso, Marta García y María Elena Llorente, sobre la versión original de Marius Petipa y revisada por Aleksandr Gorskij. A la batuta de la prestigiosa orquesta del Carlo Felice estuvo el maestro Giovanni Duarte, que fue también ovacionado por el público.

Para la asociación de teatro genovés, la puesta realizada por la compañía cubana representa “…la máxima expresión de la escuela cubana de danza y su riqueza principal está en la revitalización de las grandes obras del repertorio tradicional, clásico y romántico”.

La presencia de Alicia Alonso, prima ballerina absoluta y directora general del Ballet Nacional de Cuba, fue destacada por los medios de prensa locales señalándola como una de las “personalidades más influyentes de la historia del ballet, musa inspiradora de las nuevas generaciones; representante y principal exponente del ballet clásico en la cultura hispanoamericana”.

Importantes miembros de la vida política y cultural del país asistieron a las funciones.

_______________________________________________________

PARTICIPARA VICEMINISTRO ITALIANO EN LA FERIA DE LA HABANA

01.11.09

El Viceministro de Desarrollo Económico de Italia, Adolfo Urso, viajará a Cuba del próximo 1 de Noviembre para participar en la vigésima séptima edición de la Feria Internacional de La Habana.

El Viceministro estará acompañado por una delegación integrada por empresas líderes y representativas de importantes sectores económicos que son de interés para ambos países, por miembros de su gabinete y periodistas del sector económico.

La apretada agenda de trabajo de la visita, que se extenderá por cuatro días, prevé encuentros representantes de los principales organismos de la Administración Central de Estado, así como la firma de un Protocolo para la constitución de un Grupo de Trabajo italo-cubano que tendrá como premisa fundamental la institucionalización de las relaciones económicas, comerciales y las inversiones.

_______________________________________________________

Completa Cuba dos millones de visitantes una vez más

31.10.09

Por sexto año consecutivo, Cuba ha recibido dos millones de visitantes, y esta vez completó la cifra con 15 días de antelación a la fecha en que se alcanzó en el año 2008, lo cual constituye motivo de regocijo para la industria sin humo, según informa el Ministerio del Turismo.

Este logro de nuestro país adquiere mayor relevancia a partir de la crisis económica mundial y la situación sanitaria a la que se enfrenta, fenómenos que han influido considerablemente en la disminución de los flujos turísticos y han propiciado que la Organización Mundial del Turismo (OMT) pronostique un 5% de decrecimiento de la actividad en el planeta.

A pesar de tales predicciones, Cuba experimenta un crecimiento acumulado de los arribos del 3,9%. Destaca entre las ofertas el ser este un turismo de paz, salud, seguridad y confianza para quienes lo eligen. El empeño de los trabajadores del sector procura elevar la competitividad y la eficiencia, principalmente cuando se inicia la llamada temporada alta.

_______________________________________________________

REANUDAN CUBA E ITALIA LA COOPERACION


Roma, 15 de Octubre.
En el día de hoy la Republica de Cuba y la República Italiana han acordado reanudar la cooperación oficial en correspondencia con la tradicional historia de relaciones que une a sus pueblos. El acuerdo fue suscrito por Vincenzo Scotti, subsecretario de Estado para Asuntos Exteriores de Italia y Dagoberto Rodríguez, viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, en el marco de la visita del funcionario cubano a Roma.

De este modo queda establecido el marco bilateral para desarrollar la cooperación futura, basado en el respeto, la amistad y la igualdad soberana de las partes. El acuerdo se une a otros similares firmados durante el último año entre Cuba y la Comisión Europea, así como con países miembros como España y Portugal.

Con la firma de este Acuerdo ambas partes trabajarán por la identificación y materialización de proyectos de cooperación en esferas mutuamente convenidas, existiendo un importante potencial en el campo del medio ambiente, la ciencia y la tecnología, el comercio, el intercambio cultural y la protección contra desastres naturales.

_______________________________________________________

REALIZA VICECANCILLER CUBANO VISITA A ITALIA

15.10.2009

Invitado por el MAE, el Viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Dagoberto Rodríguez Barrera, realizó una visita de trabajo a Italia. Durante la misma, sostuvo encuentros con los Presidentes de las Comisiones de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados y del Senado, Stefano Stefani y Lamberto Dini respectivamente. Posteriormente el vicecanciller, fue recibido por el Vicepresidente del Senado de la República Sr. Vannino Chiti. En las entrevistas se trataron temas de interés bilateral y de las relaciones internacionales.

Las conversaciones oficiales entre las delegaciones de Cuba e Italia, encabezadas por el viceministro Dagoberto Rodríguez y el Subsecretario de Estado, Vincenzo Scotti, constituyeron un momento fundamental de la visita, y durante las mismas, se abordaron de forma franca los aspectos primordiales relativos a la marcha de las relaciones bilaterales entre los dos países. Igualmente se conversó sobre temas de actualidad de las relaciones internacionales de interés para ambas partes.

Al concluir las conversaciones oficiales fue firmado, entre el Viceministro Dagoberto Rodríguez Barrera y el Subsecretario de Estado, Vincenzo Scotti una Declaración, mediante la cual ambos gobiernos deciden el reinicio de la cooperación.

En ocasión de la visita del Viceministro cubano, el Embajador de Cuba en Italia, Rodney López Clemente, ofreció una actividad diplomática a la que asistieron viceministros del Gobierno, parlamentarios, dirigentes del MAE, dirigentes de Partidos políticos, académicos, investigadores, empresarios, intelectuales y periodistas, entre otros.

_____________________________________________________

Italia-Cuba, Rodríguez Barrera: Tra noi dialogo franco e aperto

Roma, 15 ott (Velino/Velino Latam) - Un dialogo “franco e aperto” per una relazione “soddisfacente”. Così il viceministro degli Esteri cubano Dagoberto Rodríguez Barrera, in visita in questi giorni in Italia, definisce lo stato dei rapporti tra Roma e l’Avana. Un ponte, ha spiegato nel corso della conferenza stampa tenuta presso l’ambasciata cubana a Roma, i cui pilastri principali sono la “cooperazione culturale ed economica” e l’impegno della diplomazia italiana per facilitare il dialogo dell’Isola con il resto del mondo. E l’agenda della due giorni di Rodríguez Barrera a Roma è conferma dell’attenzione che i due paesi dedicano al rapporto bilaterale, nel momento in cui per Cuba sembrano potersi aprire nuovi scenari nelle relazioni internazionali. Il viceministro è stato ricevuto ieri dal presidente della commissione Esteri del Senato Lamberto Dini e questa mattina dal vicepresidente di Palazzo Madama Vannino Chiti. In giornata si incontrerà con il sottosegretario agli Esteri con delega per l’America Latina, Vincenzo Scotti. Tutti colloqui nei quali vengono passati in rassegna con “schiettezza” i temi della politica internazionale e della cooperazione bilaterale. Culturale e, aspetto “molto importante per il nostro paese”, economica: “L’Italia è uno dei principali partner commerciali di Cuba e stiamo ovviamente lavorando a progetti economici comuni”.


Quella in Italia è l’ultima tappa di un giro compiuto dal numero due della diplomazia cubana, e l’unica in un paese dei Ventisette. Prima di sbarcare a Roma, nella giornata di ieri, la delegazione al seguito di Rodríguez Barrera è stato in Turchia, Azerbaijan e Serbia. Una missione, quella del viceministro, mirata anche all’approfondimento delle prospettive commerciali dell’Isola con l’Unione europea. Relazioni riprese l’anno scorso, dopo che - “rettificato l’errore” - Bruxelles ha sospeso le sanzioni disposte nel 2003 come risposta alle azioni contro la stampa disposte dall’Avana. “In questo momento - ha spiegato il viceministro - esiste un livello di cooperazione soddisfacente e un buon dialogo politico, a livello ministeriale, con la Commissione europea. Già si sono celebrate due riunioni (una a Parigi lo scorso ottobre, una a Bruxelles a maggio) e ora si lavora per approfondire le cooperazioni bilaterali con i paesi dell’Unione”. Dopo Spagna, Portogallo e Belgio, tocca ora all’Italia: “Sarà questo uno dei temi principali dell’incontro odierno con la Farnesina”.


D’altro canto Roma ha lavorato all’interno dei Ventisette “per favorire la normalizzazione e il rafforzamento dei legami con Cuba. Ha appoggiato sistematicamente questo progetto anche prima della sospensione delle sanzioni”. L’Avana valuta con soddisfazione anche “l’appoggio che l’Italia ha dato a Cuba sulla richiesta di rimozione dell’embargo, ogni volta che se ne è discusso alle Nazioni Unite”. Appoggio che confida si possa ripetere nella “votazione del prossimo 28 ottobre”, quando l’Assemblea generale voterà una nuova mozione sul tema.

_____________________________________________________

Departamento del Tesoro de EE.UU. niega permiso a patrocinadores de Filarmónica de Nueva York

02.10.2009

La medida impide el anunciado viaje de la orquesta a Cuba

NUEVA YORK.— La Filarmónica de Nueva York no podrá ofrecer en La Habana los anunciados conciertos del 31 de octubre y el 1ro. de noviembre próximos, debido a que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos negó la licencia de viaje a los patrocinadores de la orquesta.

Sin la presencia en la Isla de sus mecenas y la ayuda económica que ésta conllevaba, según expresó su presidente Zarin Mehta al diario The New York Times, la orquesta no puede permitirse los altos costes del desplazamiento, por lo que se vio obligada a suspender el viaje, cuyos detalles habían gestionado a lo largo de varios meses.

Se esperaba que, además de los músicos y el director de la orquesta, la delegación neoyorquina estuviera compuesta también por unas 150 personas más, entre miembros de la junta directiva de la entidad y otros donantes, informó un despacho de la agencia EFE.

Hace dos años, la Filarmónica y sus patrocinadores viajaron a Pyongyang y en estos momentos se aprestan a emprender una gira por Asia que incluye conciertos en Hanoi.

Un portavoz del Departamento del Tesoro, Martí Adams, citado por The New York Times, dijo que ese organismo no haría comentarios sobre las solicitudes de licencia para Cuba.

Los directivos de la Filarmónica elevaron al Tesoro una carta legal de reclamación ante la arbitraria decisión de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), que de manera contumaz aplica el bloqueo que por casi medio siglo ejercen los gobiernos de EE.UU. contra Cuba.

Fuente: diario Granma

_______________________________________________________

PENSAMIENTO DE JOSE MARTI EN LA UNIVERSIDAD BOLOGNA

24 DE SEPTIEMBRE

Italia, Mayo, 2009. La Facultad de Lenguas y Literatura de la Universidad de Bologna organizó, dentro del curriculum académico, un ciclo de conferencias sobre el Pensamiento de nuestro Héroe Nacional José Martí.

La clausura de este curso fue realizada el pasado 6 de Mayo, por la Consejera Científica y Educacional, Dra. Lourdes Alicia Díaz, de la Embajada de Cuba en Italia quien abordó la temática de la vigencia del pensamiento martiano. También realizó intervenciones sobre temas no abordados en el ciclo, como los escritos de Martí relacionados con Europa y la Ciencia.

El resultado fue muy positivo. Los estudiantes quedaron muy interesados y motivados por el estudio del pensamiento Martiano, como lo expresaron en las diferentes intervenciones realizadas.

_______________________________________________________

07.09.09

DESTACAN LA INJUSTA PRISION DE LOS 5 EN MEDIOS DE TELEVISION EN ROMA


Un grupo de destacados dirigentes políticos, miembros de las organizaciones de solidaridad con Cuba e intelectuales destacaron, en una mesa redonda transmitida por el canal de televisión Teleambiente, la injusta prisión que guardan desde hace 11 años 5 combatientes antiterroristas cubanos que están presos, en los Estados Unidos de América, contradictoriamente por combatir el terrorismo.

Las injusticias del caso fueron expuestas y comentadas por Fabio Amato, responsable de relaciones Internacionales del Partido Refundación Comunista; Luciano Vasapollo, profesor universitario entre otros activistas y periodistas canal televisivo.

Teleambiante es un canal asociado a 11 canales de televisión de la red digital y se transmite por la plataforma satelital Sky, se calcula que en el horario estelar de transmisión tenga alrededor de 250 mil televidentes.

_______________________________________________________
07.09.09


CAMPAMENTO JUVENIL NACIONAL ITALIANO CONOCE DE LA INJUSTA PRISION DE 5 HEROES ANTITERRORISTAS CUBANOS EN EEUU

En el marco de la celebración del campamento nacional juvenil de verano que organizan los Partidos Refundación Comunista y Comunistas Italianos, la profesora y traductora Alessandra Riccio ofreció una conferencia que actualizó a los presentes sobre el caso y la injusta prisión que guardan, desde 1998, en los Estados Unidos, René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y Gerardo Hernández, por combatir el terrorismo.

La profesora Riccio, quien es además directora de la revista Latinoamérica, expuso ante el público presente los detalles del caso y llamó a la liberación inmediata de quienes guardan prisión por denunciar las actividades que, a lo largo de 50 años, han realizado desde los EEUU organizaciones anticubanas desde el territorio norteamericano.

_______________________________________________________

07.09.09

RECIBE ALCALDE DE LA LOCALIDAD DE CERVIGNANO DEL FRIULI AL EQUIPO CUBANO DE PELOTA

El alcalde de la localidad de Cervignano del Friuli, en la provincia de Udine, Pietro Paviotti, recibió en el salón principal de la Casa Comunal al equipo cubano de béisbol.

En una sencilla ceremonia Paviotti agradeció a los presente "…la presencia de ustedes en este modesto pueblo y a nuestro campo de béisbol", así como la posibilidad de que "…tan importante equipo deportivo nos visite". Cada uno de los integrantes del equipo recibió de manos del dirigente local un libro de fotos del lugar.

En las palabras de agradecimiento, Roberto León Richards, vicepresidente primero del INDER, agradeció el gesto de haber sido recibidos en la Alcaldía por las máximas autoridades, así como las atenciones y el trato recibidos.

A la actividad asistieron una representación de los ciudadanos cubanos que viven en la zona, quienes agitaron banderas cubanas durante el acto y una representación de la Embajada de Cuba en Italia. En horas de la noche el alcalde comió con los atletas cubanos en el campo de deportivo de Cervignano del Friuli.

_______________________________________________________

31.08.09


PARTICIPA EMBAJADOR DE CUBA EN ITALIA EN LA INAUGURACION DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE BOXEO AMATEUR


Milán - El Embajador de Cuba en Italia, Rodney López Clemente participó en la ceremonia de inauguración del XV Campeonato Mundial de Boxeo en Milán, a la que asiste el equipo cubano.

Antes de la ceremonia el compañero Rodney se había reunido con los miembros del equipo, a quienes visitó en la villa donde se hospedan, y los alentó a representar dignamente a la Patria y ser fieles exponentes de la Revolución cubana.

Por otra parte, el Embajador se encontró también con el Sr. Ching-Kuo Wu, presidente de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur

 

_______________________________________________________________

CELERADO EVENTO CONTRA EL SIDA ENTRE GALENOS ITALIANOS Y CUBANOS

26.07.09

Entre los días 25 y 26 de junio se celebró en Roma el primer intercambio médico entre especialistas que combaten el SIDA en Cuba y en Italia, siendo sede el Instituto San Galligano de Roma, institución que trabaja por estudiar y erradicar la pandemia del SIDA en el mundo y otras enfermedades de las migraciones.

Los médicos cubanos que asistieron al evento fueron los doctores Manuel Díaz Jidy, Guillermo De la Portilla González y Victor Manuel Rodríguez, mientras que la parte italiana estuvo encabezada por el Dr. Prof Aldo Morrone director del Instituto y contó con la asistencia de otros galenos.

El encuentro, el primero que se celebra sobre la materia, contó con la organización de la Sociedad de Amistad Italia - Cuba y el apoyo de Médicos por Cuba.


_______________________________________________________________

CELEBRADO ENCUENTRO CIRUJANOS CUBANOS E ITALIANOS

08.06.09

El 8 y 9 de junio se celebró en La Habana, en el Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas (CIMEQ) , el encuentro internacional entre cirujanos cubanos e italianos “Nuevas tecnologías de la cirugía”.

El evento constituyó colofón y comienzo de la colaboración desarrollada, en el campo de la medicina laparoscópica, vascular, espino vertebral, adbdominal y oncológica, entre otras especialidades, de médicos italianos y cubanos de conocida experiencia profesional.

El encuentro internacional que contó con la copresidencia del comité científico de los doctores Pascuale Berloco, director de la unidad de cirugía de trasplantes del Policlínico Umberto I de la Universidad de La Sapienza de Roma y Manuel Cepero Noriega, director del CIMEQ de Cuba, por la parte italiana y cubana respectivamente; debatió ponencias y escuchó presentaciones científicas de los 48 médicos italianos y los 37 médicos cubanos participantes.

La actividad, de un alto nivel académico, contó el patrocinio organizativo de la Embajada de Cuba en Italia.

_______________________________________________________________

25.06.09

CUBA E ITALIA, GARIBALDI Y LA HISTORIA DE CUBA EN PUGLIA

En la ciudad italiana de Bari fue inaugurada la segunda edición del evento “Habana Latina”, actividad de intercambio cultural entre la región de Puglia y Cuba que fue inaugurada en la sala de los laureados de la Facultad de Jurisprudencia por el presidente de la Región Nichi Vendola, el rector del ateneo Corrado Petrocelli y el embajador de Cuba en Italia Rodney López Clemente.

El evento, organizado por el departamento de Ciencias Históricas y Sociales de la Universidad de Bari, por la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, en colaboración con la Embajada de Cuba en Italia, sesionará durante una semana que incluye conferencias sobre cuestiones económicas, históricas y sociales, presentación de libros, una muestra de cine cubano, conciertos de música, degustaciones de platos típicos de la Isla y de la región y una exposición fotográfica titulada: “Cuba en imágenes: 1959-2009”.

_______________________________________________________________

25.06.09

ROADSHOW, TURISMO DE CUBA EN VIAJE POR ITALIA

En Roma concluyó la presentación del producto turístico cubano en el céntrico hotel Quirinale que sesionó en las ciudades de Milán, Génova, Regio Emilia, Pesaro y contribuyó a mostrar que el turismo en la Isla es cultura e historia, algo más que los tradicionales sol y playa.

Con la participación de empresas cubanas como Islazul, Melia, Gran Caribe, Havanatur, Cubana de Aviación, el Centro Internacional de Restauración Neurológica, entre otras y a lleno completo, los presentes recibieron en los salones y en los jardines del hotel una explicación de lo que constituye un importante reglón para la economía cubana y que contribuye al acercamiento de las culturas y los pueblos.

Italia, el tercer emisor de turistas hacia Cuba, constituye un mercado por el cual apostamos, dijo José Antonio Zerguera, representante del MINTUR en Italia.

La actividad contó con una representación de la Embajada de Cuba.


_______________________________________________________________

13.06.09

LA REVOLUCION CUBANA, PRESENTE EN FIESTA DEL PARTIDO REFUNDACION COMUNISTA

Roma, 13 de Junio, 2009. Bajo el título ¡Feliz Cumpleaños Cuba, que resiste y marcha adelante!, se realizó en el marco de la Fiesta del Periódico "Liberazione", órgano oficial del Partido de Refundación Comunista, en la Plaza Mastai, un debate sobre los 50 años de nuestra Revolución, en el cual particpó como invitado especial, el compañero Raimundo Navarro Fernández, miembro del Secretariado de la CTC de Cuba y Diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Participaron también como ponentes, el Secretario General del Partido, Paolo Ferrero; el Embajador de Cuba ante la República italiana, Rodney López Clemente y otros amigos de Cuba, quienes se refirieron a las conquistas alcanzadas por la Revolución en estos años y exigieron el cese de la hostilidad por parte del gobierno de los Estados Unidos, incluido el fin del bloqueo y el término de la ocupación ilegal de la Base Naval de Guantánamo.

Previamente el Miembro del Secretariado Nacional de la CTC había encontrado al Secretario General de ese Partido, Paolo Ferrero, así como también al Presidente del Partido de los Comunistas italianos, Salvatore Cuffaro. La visita fue un momento propicio para reforzar los lazos de amistad y entendimiento entre el Partido Comunista de Cuba y los Partidos de Refundación Comunista y el PdCI.

_______________________________________________________________

COSPE A "TERRA FUTURA"
mostra-convegno internazionale delle buone pratiche di sostenibilità.
(29-31 Maggio 2009, Firenze - Fortezza da Basso)

IL LATO OSCURO DELLA SOCIETÀ:
LA PAROLA A MASSIMO CARLOTTO E ALLO SCRITTORE CUBANO LEONARDO PADURA FUENTES
29 maggio 2009


Venerdì 29 maggio 2009, alle ore 16. 15 i due scrittori incontreranno
i giornalisti presso la sala stampa di "Terra Futura" (Fortezza da Basso).
Firenze, 29 maggio 2009: Arriva a Firenze, in occasione della mostra-convegno "Terra Futura", Massimo Carlotto, lo scrittore italiano considerato uno dei più noti rappresentanti della letteratura noir in Europa. Ospite di Cospe (cooperazione per lo sviluppo dei paesi emergenti), Carlotto prende parte ad un evento in programma a "Terra futura" e ad un incontro serale organizzato presso il Teatro del Sale di Firenze.

Venerdì 29 maggio, alle 18.00, presso il Teatro Lorenese alla Fortezza da Basso, Cospe e Fondazione Culturale Responsabilità Etica presentano "Verde e Nero. L'ambiente in noir", conversazione che vede Massimo Carlotto, insieme allo scrittore cubano Leonardo Padura Fuentes, percorrere, attraverso il mezzo della letteratura investigativa, le principali problematiche legate all' ecomafia e alle devianze sociali. Il titolo dell'evento prende spunto dal nome della collana di racconti di Edizioni Ambiente, in cui la penna di alcuni tra i migliori autori italiani crea personaggi e racconti basandosi su inchieste e fatti reali di ecomafia e illeciti ambientali. Della collana VerdeNero fa parte anche "L'albero dei microchip", l'ultimo libro di Massimo Carlotto. Dopo il successo ottenuto con la saga dell' "Alligatore", l'atipico investigatore protagonista delle sue storie, Carlotto negli ultimi anni ha saputo aggiungere al prestigio letterario quello dell'impegno sociale, dando vita ad un filone di romanzi d'inchiesta perlopiù ambientale. Avventure reali che attraversano l'Italia, ma che spesso coinvolgono anche paesi del Sud del mondo, che parlano di traffici di rifiuti, frodi alimentari, governi consenzienti e forze dell'ordine corrotte.
Ad accompagnare lo scrittore veneto, è presente Leonardo Padura Fuentes, autore cubano di romanzi, saggi letterari e inchieste giornalistiche. Filo conduttore tra i due romanzieri, oltre alla passione per il noir, l'interesse per le tematiche sociali e la volontà di raccontare la propria verità in presa diretta. Leonardo Padura Fuentes è stato definito dalla critica internazionale il più interessante tra i numerosi scrittori di letteratura investigativa a Cuba negli anni più recenti. La sua peculiarità risiede nel raccontare attraverso la costruzione poliziesca dei racconti, tematiche finora reputate estremamente spinose nell'isola, come la difficile condizione degli omosessuali e la corruzione degli amministratori. E' autore della serie di cui il tenente Mario Conde è il protagonista che comprende "Passato remoto", "Paesaggio d'autunno", "Venti di quaresima" e "Maschere".
Ai due scrittori è dedicato, sempre nella giornata di venerdì 29 maggio, l'appuntamento "Chiacchiere in giallo" organizzato alle 19.30 presso il Teatro del Sale, in via dei Macci 118/R, a Firenze. Tutti gli appassionati di letteratura possono incontrare qui Massimo Carlotto e Leonardo Padura Fuentes che si intratterranno sul palco insieme a Luca Crovi, ideatore e conduttore di "Tutti i colori del giallo" su Radio 2, esperto di letteratura "gialla" e noir.
Pamela Cioni - Ufficio stampa - Cospe - Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti - via Slataper, 10 50134 - Firenze tel. + 39 055 473556 fax + 39 055 472806 cell. 3382540141 - cioni@cospe-fi.- www.cospe.org

_______________________________________________________________

13/05/09

CELEBRAN EL 5º CONGRESO DE LA ASOCIACION SOCIALCUBA

El pasado 10 de mayo, se celebró en la Ciudad deTeramo, en la Región Abruzzo, el 5º Congreso de la Asociación SOCIALCUBA, que contó con la presencia de una veintena de miembros. El tema principal de la discusión versó sobre la valoración de las acciones de colaboración que se desarrollan con Cuba, sobre todo en lo referente al necesario incremento de la participación de su membresía en las distintas actividades.

Fue aprobado el nuevo ejecutivo y reconfirmando el actual presidente, Franco Lacione.

El acto sirvió de marco para explicar a los asistentes las tareas que desarrolla Cuba en defensa de los 5 héroes antiterroristas cubanos y la necesidad de difundir la lucha que libra nuestro país en el bloqueo de los EEUU contra Cuba.

La jornada fue encabezada por el Presidente de SOCIALCUBA y asistieron también Mauricio Mussdino, responsable Nacional de Asociaciones del PDCI; Aurelio Eugenio, consejero Secretario Provincial de la CSIL y Antonio Macera, secretario PdCI en la Región de Abruzzo.

En representación de la Embajada de Cuba participó la compañera Vilbia Collazo, consejera Económico-Comercial de la Misión.

_______________________________________________________________

8/05/09

CELEBRAN 50 ANIVERSARIO DEL TRIUNFO DE LA REVOLUCION CON UN ACTO POLITICO CULTUAL EN ROMA

El Círculo de Roma de la Asociación de Amistad Italia–Cuba, celebró con un acto político-cultural el 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución cubana, el pasado 8 de Mayo. En la ocasión hicieron uso de la palabra Fabio Amato, responsable del área de Asuntos Exteriores del Partido de Refundación Comunista; el intelectual Salim Lamrani y el Embajador de Cuba en Italia, Rodney López Clemente, quienes destacaron el ejemplo de resistencia que constituye nuestro país Cuba frente a la política de bloqueo y hostilidad imperialista y la ayuda desinteresada que presta a otros países del mundo. Una ocasión que sirvió también para recordar la injusta prisión que sufren guardan los 5 Hhéroes antiterroristas cubanos en cárceles norteamericanas y el llamado realizado por numerosas personalidades del mundo a la Corte Suprema de los EEUU.

La actividad contó con la asistencia de numeroso público y lo recaudado en la misma será enviado a Cuba, como parte del proyecto “Emergencia huracanes” que desarrolla la Asociación Italia – Cuba para contribuir a la recuperación de la devastación ocasionada por los ciclones que azotaron Cuba el pasado mes de octubre.

_______________________________________________________________

1º DE MAYO EN ROMA, DEDICADO A LA REVOLUCIÓN CUBANA

Con una jornada dedicada al 50 Aniversario de la Revolución Cubana, se celebró el 1º de Mayo en el Centro Turístico “Aurelia Club”, organizado por grupos de la solidaridad con Cuba, entre ellos la Asociación de Solidaridad con Cuba “La Villeta”, “Nuestra América”, el Comité “Fabio Di Celmo” y otros.

Con la presencia de trabajadores, jóvenes, intelectuales y asociaciones y sindicatos de base, se recordó que el 1º de Mayo es y seguirá siendo un día de lucha y confianza en el porvenir.

Durante la jornada se presentó la banda Paolo Ciavardini, la cual ejecutó un bello espectáculo político-cultural, que a través de la combinación de imágenes y piezas musicales, realiza un recorrido por los acontecimientos más importantes de la historia de Cuba, comprendidas las luchas en la Sierra Maestra y el posterior triunfo y desarrollo de la Revolución.

En la actividad, en la que también participaron funcionarios de la Embajada de Cuba en Italia, se exigió la liberación de nuestros 5 héroes y el cese inmediato del bloque de los Estados Unidos contra Cuba.

 

_______________________________________________________


TALLER INTERNACIONAL EN FLORENCIA

Florencia, Italia, Mayo, 2009


El Departamento de Estudios Históricos y Geográficos de la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Florencia, realizó del 14 al 16 de Mayo un Taller Internacional "Azúcar, Guerra y Nación: Cuba del siglo XIX al siglo XXI", para conmemorar el 50 Aniversario de la Revolución Cubana.

Este taller tuvo una amplia participación tanto de profesores, investigadores, como estudiantes. Presentaron sus trabajos profesores de la Universidad de La Habana, de la Universidad de Florencia, de la London School of Economics (UK), e investigadores del European University Institute, Instituto de Historia de Cuba y del CSIC (España). Contó además con la presencia de la Prof. Lourdes Alicia Díaz, consejera Científica y Educacional de nuestra Embajada.

El resultado del taller fue muy exitoso y los debates muy interesantes, en todo momento se respiró un ambiente de apoyo, solidaridad e identidad con Cuba.

Florencia, Italia, Mayo 2009. A finales del mes de abril salió para Cuba un grupo formado por 15 estudiantes y 3 profesores de Arquitectura de la Universidad de Florencia, para realizar una visita de 15 días y poder desarrollar un estudio sobre la Arquitectura Cubana, para lo cual visitaron diversas regiones del país en coordinación con las Universidades de cada territorio.

Este viaje se clausuró con un seminario el 14 de Mayo en la Universidad de Florencia, presidida por el Embajador de Cuba en Italia, Rodney López Clemente y el Vice Rector de dicha Universidad, Prof. Sergio Givone.

En el mencionado Seminario, los estudiantes presentaron sus trabajos y proyecciones futuras, reafirmándose lo exitoso del viaje y la necesidad de repetirlo en otra oportunidad. Los estudiantes se mostraron muy entusiasmados por la visita y tuvieron palabras muy emotivas sobre Cuba.

_______________________________________________________________


PRESENCIA DE CUBA EN LA UNIVERSIDAD DE CATANIA

Italia, Abril, 2009

En el marco de la conmemoración del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución cubana, la Facultad de Economía de la Universidad de Catania, organizó un Seminario sobre "Cuba: Población, Medio Ambiente y Desarrollo sostenible", evento que fue inaugurado con la presencia del Prof. Antonio Recca, rector de dicha Universidad, así como por Dr. Giuseppe Castiglione, presidente de la Provincia de Catania.

En este evento fueron invitados a participar cuatro profesores cubanos que presentaron ponencias sobre estos temas. También expusieron sus trabajos profesores de las Universidades de Catania, Palermo y Messina.

Los debates fueron muy interesantes y sirvieron para estrechar los lazos entre nuestros centros de educación superior e identificar líneas de mutuo interés.

_______________________________________________________

CUBA ES UN PAIS QUE DESPIERTA INTENSIDADES

Con estas palabras el Viceministro italiano para los Bienes y la Actividad Cultural, Francesco Gino, concluyó su intervención en la inauguración de una semana dedicada a la producción cinematográfica cubana en la ciudad de Roma, que contó con la presencia del Presidente del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica, Omar González y el Embajador de la isla en Italia, Rodney López, entre otras personalidades.

La obra que inauguró la reseña, “Viva Cuba”, fue presentada por su realizador, Juan Carlos Cremata, quien junto a Ernesto Daranas, cuya película, “Los dioses rotos”, también será exhibida en la reseña, habló a los presentes.

La muestra, tituladas “Una mirada al cine cubano”, que se extenderá del 24 al 30 de abril, en el cine romano de Trevi, incluye también la exhibición de “La edad de la peseta, Tres veces dos, Vampiros en La Habana, Barrio Cuba, Lucía, Las aventuras de Juan Quin Quin, Hello Hemingway, La vida es silbar, Clandestinos, El Benny, Roble de Olor y Suite Habana, entre otras producciones, además de una selección de documentales de Santiago Alvarez.

Una reseña que conmemora la fundacional declaración de“… porque el cine es un arte”, como dijera el Presidente del ICAIC, primera institución cultural creada hace 50 años por la Revolución y que “festeja” el acuerdo recientemente suscrito entre las dos cinematografías que tiene tres vertientes fundamentales: la realización de muestras cinematográficas en ambos países, la formación de restauradores cubanos en la prestigiosa escuela de Boloña y la coproducción de obras cinematográficas.

Entre los presentes Gaetano Baldini, director general para el Cine del Ministerio de Bienes y la Actividad Cultural; Greta Barbolini, presidenta nacional de la Unión de Círculos Cinematográficos, funcionarios de ARCI, del Centro Experimental de Cinematografía, así como representantes de otras instituciones que patrocinan la exhibición; embajadores de varios países de América Latina, periodistas, entre ellos Gianni Miná, y personalidades de la cultura y del mundo cinematográfico del país.

_______________________________________________________________

EN ROMA, TRES DIAS DE SOLIDARIDAD CON LA REVOLUCION CUBANA

En la sede de la asociación "La Villeta", se desarrollaron tres días de solidaridad con Cuba, con motivo del 50 aniversario de su Revolución, durante los cuales fueron exigidos el cese del bloqueo, de la ocupación ilegal de la base de Guantánamo y la liberación inmediata de nuestros 5 Héroes.

El Presidente de la Villeta, Luciano Iacobino, precisó que estas muestras de amor por Cuba solo intentan compensar todo lo que Cuba le da al mundo con su solidaridad en terrenos tan importantes como la salud, la educación y otros y elogió la capacidad de resistencia del pueblo cubano aun en las condiciones más difíciles.

Los oradores al evento, entre los que se encontraron los Secretarios Generales de los Partidos Refundación Comunista y el Partido de los Comunistas Italianos, Paolo Ferrero y Oliviero Diliberto, respectivamente, junto a dirigentes de estas fuerzas políticas a diferentes niveles, subrayaron que el ejemplo de la Revolución cubana ha hecho posible que hoy América Latina viva una realidad nueva y estimulante porque ha demostrado con hechos muy concretos que otro mundo mejor es posible.

Por su parte, Luciano Vasapollo, coordinador de la Red de los Comunistas, puntualizó que la solidaridad con Cuba debe ser hoy más fuerte que nunca y nadie se puede dejar confundir por cantos de sirena. "el bloqueo permanece, los Cinco Héroes continúan en prisión y la base naval de Guantánamo sigue ocupando ilegalmente territorio cubano", puntualizó.

Una de las jornadas de estos tres días estuvo dedicada a condenar las campañas de silencio y desinformación que algunos medios de prensa en Italia y el resto del mundo, desatan contra la Revolución para tergiversar, esconder y manipular su realidad. En la misma se destacó que Cuba ha debido enfrentar en estos cincuenta años de Revolución un fuerte bloqueo informativo que intenta sostenerse en armas tan oprobiosas como la falsedad y la manipulación.

Durante el evento se presentó una carta abierta al Presidente de los Estados Unidos por parte de asociaciones, movimientos sociales, docentes, juristas e intelectuales en la que se reclama el cese del bloqueo y la liberación de nuestros Cinco Héroes.

Varias fueron las intervenciones de intelectuales, juristas y asociaciones que se sumaron a esta muestra de solidaridad con el pueblo cubano, como parte de las celebraciones que se realizan en Italia con motivo del aniversario 50 de la Revolución Cubana.

Los tres días de la jornada estuvieron presididos por el embajador de Cuba ante la República italiana, Rodney López Clemente y contaron con la participación de otros funcionarios de nuestra Misión diplomática.

_______________________________________________________________

GROSSETO-HABANA ECOPOLIS. UNA MUESTRA FOTOGRAFICA Y UN PROYECTO DE COOPERACION CON CUBA

Con un gran succeso de público se inauguró la muestra “Grosseto-Habana Ecopolis”, organizada por la Comuna de Grosseto y la asociación “Archivio Foto Gori”.

La muestra, que se exhibirá hasta fines del mes en curso en la sala del Centro de Documentación de las Artes Visuales, en su inauguración contó con la presencia, entre otras autoridades, de la Dra. Maria Nicolina Linda De Bartolomeis, vicealcalde; del consejal Comunal Simone Ferretti; del director de “EUROPE DIRECT MAREMMA” Tommaso Martinelli; del responsable nacional de la ONG COSPE (Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti) Fabio Laurenzi; del inspector Vincenzo Botti de la Oficina de Extranjería de la Fiscalía de Grosseto y de otras autoridades locales.

La muestra y su inauguración recibieron una amplia cobertura en la red local de TV (Teletirreno y TV9) así como en la prensa plana (diarios Il Tirreno, La Nazione e Il Corriere della Maremma).

En los estudios de Teletirreno (transmitido por el canal SKY 914 para toda Europa), en el horario estelar, se desarrolló una mesa redonda que incluyó una llamada telefónica a La Habana con el responsable de “Habana Ecopolis”, Marco Terreni; y en la que participaron, el consejal Comunal Simone Ferretti, el director de “EUROPE DIRECT MAREMMA” Tommaso Martinelli, el responsable nacional de la ONG COSPE (Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti) Fabio Laurenzi, el fotógrafo Enrico Gori; Giovani Salvi, viceprocurador general de la República y juez de la Corte de Casación; Vilbia Collazo y Vladimir Pérez, consejeros de la Embajada de Cuba en Italia. El programa fue conducido por el director de Teletirreno, Giancarlo Capecchi.

En la transmisión se documentaron los principales resultados de “Habana Ecopolis” para fomentar de conjunto con las autoridades cubanas, el medio ambiente, el desarrollo social, la cultura y la recalificación urbana, en un plan de integración social, destacando la recuperación y la valorización de los recursos ambientales. La mesa redonda mostró la realización del “Parque de la Música”, en San Miguel del Padron, que constituye un ejemplo concreto del Proyecto Habana Ecopolis.

_______________________________________________________________

CELEBRA "L'ORIENTALE", UNIVERSIDAD DE LOS ESTUDIOS DE NAPOLES, EVENTO TEORICO PARA CONMEMORAR EL 50 ANIVERSARIO DE LA REVOLUCIÒN CUBANA

Durante dos días, 1 y 2 de abril, sesionó en la Universidad de los Estudios de Nápoles, el evento titulado "Identidad cubana en el cincuentenario de la Revolución". Inaugurado por la rectora de la alta casa de estudios, Lidia Viganoni y por Rodney López Clemente, Embajador de Cuba en Italia.

Las conferencias y paneles celebrados trataron sobre la identidad lingüística, literaria y cultural, la significación de la Revolución cubana en el contexto continental y mundial, a la luz del quincuagésimo aniversario de un hecho que marcó un cambio en la vida de los cubanos, del continente y del mundo, y con el cual Cuba alcanzó su verdadera y definitiva independencia.

Entre los múltiples profesores universitarios, intelectuales y periodistas participaron también, Gianni Miná (documentalista, periodista y director de la revista Latinoamérica) Ignacio Ramonet (escritor y periodista), Giorgio Baratta (presidente de la Internacional Gramsci Society) y los periodistas y ensayistas Maurizio Matteucci, Aldo Garzia y Alessandra Riccio. Participaron en diversos paneles también Raúl Roa Kourí, Embajador de Cuba ante la Santa Sede, el ensayista y poeta Carlos Martí Brenes y Ana María González, profesora universitaria y miembro de la Academia Cubana de la Lengua.

El evento contó con la participación de otros prestigiosos profesores de universidades italianas como las de Florencia, Federico II, Salerno y Cagliari; además de con el auspicio de la provincia de Nápoles, el Instituto Cervantes, la Biblioteca Nacional de Nápoles y el Instituto Italo - Latinoamericano. Entre otros participantes, diplomáticos de la República Bolivariana de Venezuela, consulado que contribuyó al evento.

_______________________________________________________________


AUTORIDADES EN BASILICATA INTERESADAS EN INTERCAMBIOS CON CUBA

El vicepresidente de la región de Basilicata y el Presidente de Potenza, una de las dos provincias que integran el territorio, expresaron su interés por establecer lazos e intercambios con Cuba en sectores como el cultural, el científico técnico, y el económico comercial, teniendo en cuenta las potencialidades comunes.

En una visita efectuada a la región por parte de la Consejera Política de la Embajada de Cuba ante la República Italiana, Yamila Pita, dichas autoridades expresaron además sus congratulaciones por el aniversario cincuenta de la Revolución y subrayaron que como también se conoce en Italia, América Latina vive momentos intensos y de cambios favorables, en los que sin dudas el papel de Cuba ha sido fundamental.

La visita a la región Basilicata resultó además momento oportuno para sostener encuentros con los secretarios regionales de los partidos Democrático y de los Comunitas Italianos, los cuales expresaron que para los comunistas y las fuerzas de centroizquierda y progresistas de Italia, la solidaridad con Cuba es un principio de justicia por todo lo que la Revolución ha hecho y seguirá haciendo por su pueblo y otros países del mundo en estos cincuenta años.


_______________________________________________________________


CELEBRADO ENCUENTRO CON LA ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES CUBA-ITALIA (AICI)

Un encuentro en Padova, región Veneto, con una amplia representación de empresarios y hombres de negocios sobre las oportunidades de negocios en nuestro país, fue realizado con la presencia de 40 empresarios e inversores de distintos sectores y varios representantes de los medios de información, lo que devino en un importante intercambio sobre Cuba.

Los sectores de negocios que mayor interés mostraron los asistentes fueron el turismo, el sector inmobiliario, la industria y el comercio.

El coloquio fue marco propicio para reiterar la convocatoria al próximo Ier Evento de Energía Italia - Cuba y a la celebración a fines de año de la FIHAV 09, lográndose el compromiso de participación de dos empresas en el primer caso y de 20 para el segundo. Los organizadores del encuentro, la Asociación de Industriales Cuba-Italia (AICI), destacaron lo positivo del encuentro.

La parte cubana contó con la representación de los compañeros Vilbia Collazo Rodríguez, consejera Económica Comercial de la representación diplomática cubana en el país y de José Antonio Zerquera Hernández, representante del MINTUR.

_______________________________________________________________


OTORGAN A CUBA DOS IMPORTANTES PREMIOS EN FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACION "CARTOONS ON THE BAY" EN ITALIA

La XIII edición del Festival Internacional de Animación "Cartoons on the Bay", que concluyó este domingo en la ciudad italiana de Rapallo (región Liguria), tuvo a Cuba como principal protagonista de la noche de premiaciones, al obtener dos importantes premios: el Pulcinella Awards al País Invitado de Honor (otorgado por vez primera en el evento) y el de igual nombre para el dibujo animado "Pubertad", del joven realizador Ernesto Piña, producido por los Estudios de Animación del ICAIC.

La actividad de premiación, en la que participaron representantes de 45 casas productoras de dibujos animados de todos los continentes, se efectuó en la sala teatro del Oratorio de las Clarissas de Rapallo, dentro de un espectáculo artístico en el que estuvo presente, junto a renombrados artistas italianos, el talentoso pianista cubano Marcos Madrigal, fuertemente ovacionado por el público que colmó la sala, tras la ejecución de las piezas "Tarde en la Habana", del maestro José María Vitier, y "Pan con Timba", de su coetáneo Aldo López Gavilán.

Para la entrega del Pulcinella Awards a Cuba, el presidente del Comité Organizador del Festival, que promueve la RAI a través de la división RAI Trade, Roberto Genovesi, señaló que la motivación principal fue el hecho de que nuestro país, "aun bajo el bloqueo económico y dentro de la crisis global que afecta hoy a todo el mundo, ha mantenido la producción de dibujos animados como medio de entretenimiento y educación de las más jóvenes generaciones, empeño que lo hacía merecedor del principal reconocimiento de este Festival internacional". El premio fue entregado al agregado Cultural de la Embajada de Cuba, Gerardo Soler Cedré, quien lo recibió de manos de Mentore Campodónico, Alcalde de Rapallo.

Por su parte, la directora de los Estudios de Animación del ICAIC, Esther Hirtzel Galarza, recibió el premio otorgado al animado "Pubertad", concursante en la categoría de Animados educativos y sociales y única obra seleccionada unánimemente por el jurado, "gracias a la capacidad de representar de modo sensible y humorístico la vida de los niños en el difícil pasaje a la edad de la adolescencia".

Como dato de interés hay que señalar que la presentación del animado "Pubertad" (en cuya producción intervinieron también el CENESEX y la oficina de UNICEF en Cuba) dentro del programa del Festival, estuvo antecedida de una muy concurrida conferencia de prensa en la que participaron Esther Hirtzel, el director de la Escuela Internacional del Comic de Italia, Dino Caterini, y la Directora General de RAI Cinema, Caterina D'Amico, quien tuvo palabras de elogio para la obra cubana y apuntó que constituía un ejemplo a seguir por otras casas productoras de cómo se puede utilizar el dibujo animado en función educativa.

Los premios otorgaos a nuestro país en este Festival, uno de los tres más importantes del mundo en esta esfera, constituyen un notable reconocimiento al nivel cualitativo alcanzado por el dibujo animado cubano, conocido aquí sobre todo por la obra del maestro Juan Padrón, quien estuvo presente en el evento como parte de la delegación cubana integrada también por el vicepresidente del ICAIC, Luis A. Nieto, en calidad de miembro del Jurado Internacional del evento, a la vez que un digno homenaje al ICAIC en el año en que conmemora su 50 Aniversario.

_______________________________________________________________

BOLOGNA, CUATRO DÍAS DEDICADOS AL 'CHE' CON GIANNI MINA

En el Cinema Lumie're de Bologna se desarrolló un programa de 4 días dedicados al Guerrillero Heróico, Comandante Erestro Ché Guevara, Cuba y América Latina, con obras documentales de la autoría, y al cuidado, del periodista y prestigioso director de documentales, Gianni Mina.

"Patria o Muerte: imágenes del Che", fue el título de la muestra que tuvo entre otras otras entregas a la famosa "Cuando pienso en el Ché", del mismo Mina resultabdte de su entrevista a Fidel Castro, "Un encuento con Fidel".

Al termino de cada proyección el periodista debatió con el público cada uno de las obras proyectadas que fueron, además: "En viaje con el Ché Guevara", que inspiró el film de Walter Salles "Diarios de motocicletas" y "El Che, 40 años después".

Dos películas de la historigrafía americana fueron también incluidas en los días sucesivos en la muestra, "La hora de los hornos" de Fernando Solanas y "Compañero Presidente" de Miguel Littin.

La jornada cerró con "Comandante", que dirigiera el director norteamericano Oliver Stone en el 2003.

Especial acogida entre el público presente los documentales exhibidos de Santiago Alvarez; "Patria o muerte", varios números del Noticiero ICAIC latinoamericano y "Fidel y el Ché Guevara", así como el documental de Miguel Torres: "Campamento 5 de mayo".

La muestra fue promovida en colaboración con Fice Emilia-Romagna.

 

________________________________

28.03.09

BOLOGNA, CUATRO DÍAS DEDICADOS AL 'CHE' CON GIANNI MINA

En el Cinema Lumie're de Bologna se desarrolló un programa de 4 días dedicados al Guerrillero Heróico, Comandante Erestro Ché Guevara, Cuba y América Latina, con obras documentales de la autoría, y al cuidado, del periodista y prestigioso director de documentales, Gianni Mina.

"Patria o Muerte: imágenes del Che”, fue el título de la muestra que tuvo entre otras otras entregas a la famosa “Cuando pienso en el Ché”, del mismo Mina resultabdte de su entrevista a Fidel Castro, “Un encuento con Fidel”.

Al termino de cada proyección el periodista debatió con el público cada uno de las obras proyectadas que fueron, además: "En viaje con el Ché Guevara", que inspiró el film de Walter Salles "Diarios de motocicletas" y “El Che, 40 años después”.

Dos películas de la historigrafía americana fueron también incluidas en los días sucesivos en la muestra, "La hora de los hornos" de Fernando Solanas y "Compañero Presidente" de Miguel Littin.

La jornada cerró con "Comandante", que dirigiera el director norteamericano Oliver Stone en el 2003.

Especial acogida entre el público presente los documentales exhibidos de Santiago Alvarez; "Patria o muerte", varios números del Noticiero ICAIC latinoamericano y “Fidel y el Ché Guevara", así como el documental de Miguel Torres: "Campamento 5 de mayo".

La muestra fue promovida en colaboración con Fice Emilia-Romagna.

________________________________

24.03.09

CUBA PAIS HUESPED DE HONOR DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACION “CARTOONS ON THE BAY” EN ITALIA

La designación de Cuba como País Huésped de Honor de la XIII Edición del Festival Internacional de Animación “Cartoons on the Bay”, que se efectuará en la ciudad de Rapallo (región Liguria) entre el 2 y el 5 de abril próximos, constituyó la noticia de mayor interés en una conferencia de prensa ofrecida por el Comité Organizador del evento en la sede de la RAI en Roma.

El presidente del Festival, Roberto Genovesi, señaló que el comité organizador había seleccionado a Cuba en virtud del creciente desarrollo cualitativo que exhibe el animado cubano, que lo sitúa hoy al nivel de los que realizan las más importantes casas productoras del mundo, y añadió que en el evento participará una delegación cubana integrada por el Vicepresidente del ICAIC, Luis A. Nieto, la directora de los Estudios de Animación del ICAIC, Esther Hirtzel, y el importante realizador Juan Padrón, Premio Nacional de Cine de Cuba en el pasado año 2008.

Por su parte, el Agregado Cultural de la Embajada de Cuba, Gerardo Soler Cedré, destacó la significación de este homenaje a nuestro país, por ser el año en que se conmemoran el 50 aniversario del triunfo de la Revolución y los 50 años de la creación del ICAIC, institución que arriba a esa efemérides justamente este 24 de marzo. Igualmente destacó que el reconocimiento al dibujo animado cubano en el Festival “Cartoons on the Bay” es también un reconocimiento al desarrollo incesante de la cultura cubana, y una expresión de los sostenidos vínculos culturales que unen a los pueblos de Cuba e Italia.

En su intervención, el director de Rai Trade, Carlo Nardello, señaló que en esta edición del Festival se introduce la entrega del Premio Pulcinella (máximo galardón de Cartoons on the Bay) al País invitado, por lo que Cuba tendrá el honor de ser la primera nación en recibirlo, y señaló que se habían presentado 405 solicitudes de inscripción de obras para el concurso internacional del evento, cifra que constituye un record absoluto de participación en el Festival.

Cartoons on the Bay, que tiene como patrocinadores a las divisiones Rai Trade, Rai Festival y Rai Cinema de la RAI, se desarrollará en las localidades de Rapallo como sede central, y las de Portofino y Santa María Ligure, todas ubicadas en la llamada “Riviera del Tirreno”, y en el mismo participarán creadores y representantes de los más importantes estudios y casas productoras de animados de 45 países, hecho que convierte a este evento en uno de los más importantes del mundo en esa importante esfera del arte cinematográfico y televisivo.

 

________________________________

20.03.09

20.03.09

PARTIDO DE LOS COMUNISTAS ITALIANOS RINDEN TRIBUTO A LA REVOLUCION CUBANA

En un acto realizado en el Centro de Convenciones Cavour, el Partido de los Comunistas Italianos (PDCI) indió tributo a la Revolución Cubana la cual demuestra, según expresó el Secretario General de esta fuerza política, Oliviero Diliberto, no solo que otro mundo mejor es posible, si no que es urgente alcanzarlo.

El funcionario del Departamento Internacional del Partido Comunista de Cuba, Jorge Arias, invitado por el PdCI para esta conmemoración, recordó que en los años más difíciles del período especial, muchos no confiaron en el futuro de la Revolución, y sin embargo hoy somos más fuertes y estamos más acompañados que nunca.

Por su parte, el Embajador de Cuba ante la República Italiana, Rodney López Clemente, destacó que la Revolución no solo ha resistido y se ha desarrollado, sino que no ha abandonado jamás su principio internacionalista y de colaboración donde quiera que se haga necesario.

Esta actividad se inserta en un conjunto de iniciativas que viene desarrollando el Partido de los Comunistas Italianos, con motivo del aniversario 50 de la Revolución.

________________________________

10.03.09

CUBA, VENEZUELA Y BOLIVIA EN EVENTO DE SOLIDARIDAD POLITICA EN ROMA

Organizado por el área Izquierda Comunista (Sinistra Comunista) del Partido Refundación Comunista de Italia, se desarrolló en el popular barrio obrero de San Lorenzo, en Roma, un acto de solidaridad política con Cuba, Venezuela y Bolivia, bajo el nombre “De la parte de los que resisten”, al cual asistieron cerca de un centenar de personas, jóvenes en su gran mayoría.

En la actividad estuvieron presentes el Embajador de Bolivia Esteban Elmer Catarina, la Encargada de Negocios a.i. de la Embajada de Venezuela Yvelise Martínez Graffe, y el Tercer Secretario de la Embajada de Cuba, Gerardo Soler Cedré, junto a Gianluigi Pegolo y Ramón Mantovani, integrantes de la Secretaria y la Dirección Nacional del Partido Refundación Comunista, respectivamente, el periodista Lucio Manisco y Alessandro Cardulli, director de la revista de información on-line Dazebao, quien actuó de moderador del evento.

Los panelistas abordaron diferentes temas relacionados con la conmemoración del aniversario 50 de la Revolución Cubana, los procesos revolucionarios que se desarrollan actualmente en América Latina, en particular en Venezuela y Bolivia, con énfasis en la nueva Constitución boliviana y la victoria reciente del pueblo venezolano y del Presidente Hugo Chávez en el recién celebrado referéndum constitucional de enero pasado.

Asimismo, se hizo también referencia a la solidaridad de Cuba con todos aquellos pueblos del mundo que necesitan su mano amiga, destacando las Operaciones Milagro y Yo si Puedo, la formación de Médicos en la Escuela Latinoamericana de Medicina, los proyectos integracionistas del ALBA y la necesidad de difundir y dar a conocer esos logros, sistemáticamente ocultados por los grandes medios de comunicación de todo el mundo, dominados por las transnacionales imperialistas de la información.

La jornada fue propicia para desarrollar un rico y animado debate entre los invitados y participantes, a través del cual quedó evidenciado como la resistencia de medio siglo del pueblo cubano frente a la política imperial norteamericana, ha sido el ejemplo que impulsa hoy a los pueblos de Latinoamérica a recorrer su propio camino, cada vez más apartados de los tiempos en que nuestro continente era considerado como el “traspatio” de los Estados Unidos.

________________________________

9.03.09

CONMEMORAN EN GENZANO DE ROMA 50 ANIVERSARIO DE LA REVOLUCION CUBANA

El aniversario 50 de la Revolución Cubana fue conmemorado en una actividad política efectuada en la localidad romana de Genzano, organizada por los círculos de los partidos Refundación Comunista (PRC) y de los Comunistas Italianos (PdCI) en esa localidad, los cuales, coincidentemente, llevan el nombre de Luigi Longo, quien fuera Secretario General del Partido Comunista Italiano entre 1964 y 1972.

En el acto, efectuado en la sala de actividades de la Alcaldía local, usaron de la palabra Iacopo Venier, integrante del secretariado del PdCI, Fabio Amato, responsable del Departamento Internacional del PRC, Franco Forconi, coordinador para la región Lazio de la Asociación Nacional de Amistad Italia Cuba, y Yamila Pita Montes, consejera política de la Embajada de Cuba en este país.

La primera intervención estuvo a cargo de Franco Forconi, quien destacó el papel que la solidaridad internacional ha jugado en el apoyo al pueblo cubano y su Revolución a lo largo de estos cincuenta años, señalando que Cuba ha representado también un estímulo y un ejemplo para todos los que creen que un mundo mejor es posible.

Por su parte, la representante diplomática cubana trazó una panorámica de los logros y conquistas sociales alcanzadas por el pueblo cubano después de 1959, aun en medio del más férreo, criminal y prolongado bloqueo económico de la historia, y señaló que gracias a la voluntad política de la dirección del país y la unidad del pueblo cubano en torno a su Revolución, Cuba ha resistido y ha llevado adelante un proyecto de justicia social que hizo realidad el sueño del Héroe Nacional cubano José Martí de crear una República libre, independiente y soberana, “con todos y para el bien de todos”.

A su vez, Fabio Amato hizo referencia a los procesos actuales que se desarrollan en diferentes países de América Latina, apuntando que los caminos que hoy recorren naciones como Venezuela, Bolivia, Ecuador, Brasil, Paraguay, Nicaragua y otros, son el resultado de la resistencia y el ejemplo permanente de la Revolución Cubana durante su medio siglo de existencia.

En su intervención, el integrante del PdCI Jacopo Venier destacó que el ejemplo de cohesión y unidad del pueblo cubano en torno a sus dirigentes y al Partido Comunista de Cuba, es un estímulo para las futuras batallas a enfrentar por los comunistas italianos, agregando que si un país pequeño como Cuba, agredido y asediado por la potencia imperialista más fuerte de la historia ha podido construir una sociedad de justicia social, entonces no se puede perder la esperanza.

Durante el encuentro, al que asistieron más de un centenar de personas que desafiaron la presencia de una pertinaz lluvia, se rindió homenaje al italiano Gino Doné Paró, integrante de la expedición del yate Granma, en las cercanías del primer año de su fallecimiento, ocurrida en su natal San Doné el 22 de marzo del pasado 2008.

__________________________

08.03.09

CONMEMORAN EL 8 DE MARZO EN ITALIA

El colectivo de trabajadores cubanos en Roma conmemoró el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, en un acto en el que fue exhibido el documental “Ivette”. En la sede de la Embajada cubana en Roma, los trabajadores de las tres Misiones diplomáticas cubanas en esa ciudad asistieron a la exhibición del film.

En la clausura el Embajador ante la Santa Sede, Raúl Roa Kourí, recordó el papel de la mujer cubana a lo largo de la lucha por alcanzar nuestra independencia y la significación histórica de la efeméride, así como las tareas desarrolladas por la Federación de Mujeres Cubanas y la compañera Vilma Espín tras el triunfo revolucionario del 1º de Enero de 1959; de la misma manera hizo mención a la celebración del VIII Congreso de la FMC, a celebrarse durante los días 7 y 8 de Marzo, evento que sin dudas será de trascendental improtancia para todos.

 

__________________________

4.03.09

VISITA DE ALBERTO JUANTORENA A MILAN

Invitado por la Asociación de Amistad Italia – Cuba, Círculo de Milán, el bicampeón olímpico Alberto Juantorena llegó el 23 de febrero a esa ciudad y fue recibido en la estación por el secretario del Círculo, Ercole Catenacci.

A su llegada a la sede de la Provincia de Milán, donde se celebró el acto central, fue también acogido por la Sra. Irma Dioli, asesora de Deportes, Paz y Colaboración Internacional de la provincia, el Presidente del Comité Olímpico italiano lombardo y vicepresidente del CO Nacional, el Presidente del Círculo De Amicis, el decano de la facultad olímpica Edoardo Mangiarotti, el campeón Carlo Grippo, el ex atleta olímpico italiano Ottavio Missoni y el Presidente de la Asociación Nacional de Amistad Italia - Cuba, Sergio Marinoni.

Durante el debate se puso de manifiesto la realidad deportiva que existe en la isla y el gran respeto por la política educativa que desarrolla Cuba reconocida ampliamente a nivel internacional.

La intervención de Alberto Juantorena se centró fundamentalmente en la necesidad de que los campeones deportivos devengan en ejemplo para los jóvenes en el papel de educadores de la sociedad internacionalista, destacando la historia del deporte revolucionario cubano.

Al acto asistieron miembros del Consulado cubano en Milán.

El día 24 de febrero, Alberto Juantorena fue también recibido en la Ciudad de Sesto San Giovanni en la sala conciliar, donde el Alcalde Giorgio Oldrini realizó un saludo especial al huésped. Durante el encuentro el Sr. Oldrini destacó el concepto de solidaridad y educación que ha desarrollado Cuba.

Durante la velada también se proyectó un documental sobre la carrera deportiva de Juantorena, que fue visto por profesores y alumnos del instituto de enseñanza media de la localidad.

Tras el acto, en la pista de la Arena di Milano, Juantorena revivió emociones pasadas y concedió una entrevista a Radio Popolare, en una emisión dedicada a los jóvenes y a los valores que las nuevas generaciones deben desarrollar.

El mismo día 24, en la Sala Guicciardini de la Provincia de Milán se efectuó un encuentro con admiradores y apasionados del atletismo que culminó con una partida de balonmano entre jóvenes asistentes y el Campeón Olímpico de Montreal 1976.

 

__________________________________________________________

20.02.09

ALBERTO JUANTORENA HABLA DE LOS LOGROS DE LA REVOLUCIÓN Y EL DEPORTE

En Roma, el bicampeón olímpico de Montreal 1976, en los 400 y 800 metros planos, Alberto Juantorena Danger, ofreció una conferencia en la sede de la Provincia de Roma conjuntamente con el periodista Darwin Pastorin, el eurodiputado Marco Rizzo y Franco Constanza, quien actuó como moderador del encuentro.

En una sala atestada de público Juantorena hizo un recorrido por el deporte revolucionario a través de los 50 años de la Revolución cubana, destacando el papel del Comandante en Jefe Fidel Castro en la creación y desarrollo del movimiento deportivo cubano a lo largo la Revolución.

Durante la charla, que fue interrumpida por aplausos en más de una ocasión por los presentes, el también vicepresidente del INDER, destacó que el objetivo del sistema deportivo nuestro no es la medalla es educar a los niños y las futuras generaciones. "Tenemos 13 mil estudiantes en institutos deportivos dedicados al deporte y 76 mil profesores de educación física, disciplina que es obligatoria en la enseñanza; en 1959 había en todo el país 880 profesores de educación física".

"Cuba no vende ni compra atletas. Todos nuestro deprotistas está hechos en Cuba, y no pasa como en otros lugares que los atletas no conocen a veces ni el himno nacional del país que representan. Cuba los fabrica, les educa, les sigue y quiere que se comporten con educación y ética. No se hace deporte por dinero, ni para el dinero. Nosotros no exportamos medallas como si fueran mercancía, nosotros hacemos crecer a las personas. En estos moentos estamos seleccionando a los atletas, no solo para Londres 2012, sino también para el 2016. Preparamos el futuro, tenemos 25 mil atletas en que invertir".

El acto que se prolongó por casi dos horas contó con la presencia del Embajador de Cuba en Italia, Rodney López y con una representación de la Embajada cubana.

____________________________________________________________________


16.02.09

EN ITALIA VOZ DE LA MUJER CUBANA.

La realidad de la mujer cubana después del triunfo revolucionario, sus conquistas y desafíos, fueron expuestos por Carolina Amador, funcionaria del Departamento Internacional de la Federación de Mujeres Cubanas, en los intercambios que sostuvo en Roma, cumpliendo una invitación realizada por la Asociación de Amistad Italia Cuba.

Carolina intervino en tres seminarios organizados respectivamente en la asociación de amistad con Cuba " La Villeta", la facultad de Ciencias Políticas de La Sapienza y en la "Casa de la Mujer", además de sostener entrevistas con la dirección del Partido de los Comunistas Italianos, de Refundación Comunista y con el senador Piero Marcenado, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara Alta.

La funcionaria de la FMC subrayó la total integración y los derechos que hoy disfrutan las mujeres cubanas, fruto de la voluntad política de la Revolución. También se refirió a los desafíos de las mismas en un país bloqueado, agredido y asediado por la potencia más grande del universo.

Hoy las mujeres cubanas, afirmó Carolina, llegamos a nuestro octavo Congreso más convencidas que nunca de que hemos andado por el camino correcto, el cual seguiremos perfeccionando, siempre defendiendo nuestra Revolución y sus conquistas.

La funcionaria de la FMC, además del programa desarrollado en Roma cumplimentó un amplio grupo de actividades en Milán. Liguria, Toscana y Umbria.

_____________________________________________________________


08.02.09

ACTO POR EL 50 ANIVERSARIO DEL TRIUNFO DE LA REVOLUCION EN NANZANO

En la localidad de Nanzano, Torrita Tiberina, a 100 kilómetros de Roma, se celebró un acto de solidaridad para conmemorar el 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución cubana.

Durante la jornada que duró a os largo del día y que contó con la asistencia de diplomáticos cubanos en Italia, fue proyectado el documental "Cuba Libre", dedicado al expedicionario del yate Granma de origen italiano Gino Doné, y fue organizado un debate sobre la cooperación que brinda Cuba a otros países del mundo.

Se presentó asimismo el libro "Cuba Ambiente Capital" fruto de investigaciones sobre el medio ambiente desarrolladas por varios profesores de la Universidad de Pinar del Río, cuya edición estuvo al cuidado del profesor universitario italiano Luciano Vasapollo, quien usó de la palabra. La jornada contó con la asistencia de familias, jóvenes y niños de la localidad.

___________________________________________________________

05.02.09

RECLAMAN EN PARLAMENTO ITALIANO CESE DE BLOQUEO.

Presentada por el diputado del partido Liga Norte, Matteo Brigandi, de la coalición del gobierno discutida en la Cámara del Parlamento Italiano una interrogación de urgencia sobre el bloqueo impuesto a nuestro país, que puso de manifiesto el carácter anacrónico del mismo y el derecho del pueblo cubano a "ser patrón de su propia casa".

En el debate parlamentario, el diputado Brigandi señaló que el bloqueo debe cesar sin condiciones algunas y puntualizó que, teniendo en cuenta que no es suficiente el voto de las Naciones Unidas para lograrlo, se debían acometer iniciativas internacionales que pudieran ponerle fin.

La interrogación presentada al Parlamento italiano por el diputado Brigandi, estuvo respaldada por la firma de una treintena de legisladores de los partidos Liga Norte,pueblo de la libertad y democratico.

__________________________________________________________


30.01.09

CELEBRADO ACTO EN HONOR AL 50 ANIVERSARIO DE LA REVOLUCIÓN CUBANA EN LA LOCALIDADA DE GUARCINO

Con textos de nuestro Héroe Nacional José Martí; del Comandante en Jefe, Fidel Castro y del Guerrillero Heroico, Comandante Ernesto Ché Guevara, recitados por un barítono y con un documental preparado por Alessandro Ciavardini, que ilustra la historia de Cuba, desde el descubrimiento hasta nuestros días, la localidad de Guarcino celebró el 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución cubana en presencia de los habitantes de la población y acompañados por la orquesta del municipio, la que interpretó piezas musicales latinoamericanas e italianas.

El Alcalde de Guarcino, Ing. Giuseppe Di Vico y el Embajador Cuba en Italia, Rodney López Clemente, presidieron el acto destacando la importancia de la efemérides y señalando la amistad que une a los pueblos italiano y cubano.

El programa incluyó la presentación de los himnos nacionales italiano y cubano, el Ave María, la Suite Artesiana de Bizet, la Coral de San Antonio de Haynd, la Marcha Triunfal de Verdi, un arreglo para orquesta de El pueblo Unido de Sergio Ortega, Xerses de Handel y Piedad Señora de Stradella, entre otras piezas musicales que fueron cantadas por el barítono Tarcisio Ciavardini, voz recitante de los textos.

La Banda Musical "P. Ciavardini", agrupación compuesta por habitantes del pueblo y de las localidades cercanas de todas las edades, tiene alrededor de 157 años de existencia, y sus integrantes, al finalizar la velada se unieron al festejo de la efemérides.

El acto contó también con la asistencia de otros miembros de la Embajada cubana en Italia.

 

__________________________________________________________


23.01.09

ENVIA CARTA OLIVIERO DILIBERTO, SECRETARIO NACIONAL DEL PARTIDO DE LOS COMUNISTAS ITALIANOS A FIDEL Y RAUL CASTRO

El secretario nacional del Partido de los Comunitas Italianos (PdCI) Oliviero Dliberto envió una carta a los compañeros Fidel y Raúl por la conmemoración del quincuagésimo aniversario del triunfo de nuestra Revolución.

En la carta el cro. Diliberto destaca que. "… hemos elegido a Cuba no solo como ejemplo de un sueño posible sino como punto de referencia constante a lo largo de un medio siglo".

La misiva señala que "… para nosotros los miembros del Partido de los Comunistas Italianos, Cuba ha sido y sigue siendo además de una esperanza, el ejemplo concreto que un mundo mejor es posible y puede seguir desarrollándose. En la trágica época que vive el mundo de hoy, fuertemente condicionado para las grandes crisis como efecto de las ciegas políticas neoliberales manejadas por el bloque de poder imperialista que domina el mundo, el papel y la acción de Cuba, su pueblo y sus dirigentes representa algo imprescindible".

Diliberto destaca que Cuba es una fuente de ideas y una señal de emancipación de miles y miles de personas en el mundo, que se manifiesta concretamente en el internacionalismo real de sus médicos, técnicos y educadores, plagada de sacrificios y resultados extraordinarios, a pesar del inhumano y odioso bloqueo que todavía se mantiene, y las injusticias en contra de Cuba y sus ciudadanos, como es el caso de lo 5 Héroes encarcelados en los Estados Unidos.

La carta concluye deseando nuevos éxitos para Cuba y que recalcando que estarán junto a nuestro pueblo hasta al triunfo de la libertad, de la justicia en un mundo mejor para todos.

 

__________________________________________________________

23.01.09

RINDEN TRIBUTO EN PALERMO A LOS CINCUENTA AÑOS DE LA REVOLUCION.

Como parte de las actividades que con motivo del Cincuenta aniversario del triunfo de la Revolución realiza la Asociación de Amistad Italia Cuba, el círculo de Palermo, Sicilia, organizó una emotiva iniciativa en homenaje a esta efemérides que se caracterizó por la participación de gran público y en especial de jóvenes interesados en conocer más sobre la realidad de nuestro país.

La iniciativa constituyó momento oportuno para el destacar los logros y desafíos que tiene por delante el proceso revolucionario, con especial énfasis en los factores que han hecho posible que hoy arribemos a esta efemérides, entre ellos la gran unidad del pueblo cubano y su apoyo a la Revolución.

Muchas fueron las intervenciones que se produjeron para expresar muestras de solidaridad y apoyo al pueblo cubano y a sus dirigentes. Presidieron en esta iniciativa, la Consejera Política de la embajada de Cuba ante la República Italiana, el Presidente de la Asociación de Amistad Italia Cuba, Sergio Marinoni y el Presidente del Círculo de Palermo de dicha asociación Frank Ferlisi.

Estuvieron presentes además exponentes de la solidaridad y amigos de Cuba en sentido general, dirigentes del Partido de los Comunistas Italianos y de Refundación Comunista, representantes de ARCI y de la colonia cubana radicada en Sicilia.

Los participantes señalaron que Cuba ha sufrido y sufre enormes obstáculos para su desarrollo y se refirieron en particular al bloqueo y a los actos de terrorismo de estado que nuestro pueblo ha tenido que enfrentar.

La actividad culminó con vivas a la Revolución a Fidel y a Raúl y con la convicción expresada por los participantes de que "otro mundo mejor es posible".

 

__________________________________________________________


19.01.09

ENVIA ASOCIACION DE AMISTAD ITALIA CUBA CARTA DE FELICITACION AL PUEBLO CUBANO

La Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba envío a la Embajada de Cuba en Italia una carta en la que se une a "todo el pueblo cubano" con motivo de las celebraciones por el 50° Aniversario del Triunfo de la Revolución.

La nota dice que: "La voluntad de alcanzar la verdadera independencia y autodeterminación, de construir una sociedad más justa para el hombre sobre la base del pensamiento y las enseñanzas de José Martí, de resistir ante cada intento de sumisión por parte del imperialismo, permitió al pueblo cubano superar todos los obstáculos encontrados a lo largo del camino".

La carta destaca también que la "Revolución cubana hoy no es sólo un punto de referencia para los pueblos del continente que construyen la gran Patria latinoamericana, por la firmeza de sus principios y por la dignidad demostrada en casi medio siglo, sino que despierta las simpatías y la solidaridad de millones de personas en todo el mundo", concluye el texto.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRAMMA TV IN ITALIA SUI DIRITTI UMANI A CUBA


Il programma "Incontro con la notizia", che trasmette il canale Tele Ambiente e che ritrasmettono altri 7 canali di televisione soci del consorzio, è stato dedicato al tema dei diritti umani a Cuba ed agli sforzi che realizza il nostro paese per svilupparsi.
I professori universitari, Carlos Lazo Vento, Preside della Facoltà di Scienze Economiche e José Toula Botet, del Centro di Studi del Medio Ambiente e Risorse Naturali, dell'Università di Pinar del Rio, insieme al Professor Luciano Vasapollo, dell'Università la Sapienza di Roma, sono statu d’accordo nell’affermare che in una società che non protegge il diritto dei suoi cittadini al lavoro, all'educazione, alla cultura e allo sport, che non protegge i suoi bambini ed i suoi anziani è una società senza diritti.
I telespettatori hanno avuto da parte dei partecipanti alla trasmissione anche un'ampia spiegazione riguardo gli sforzi ambientali che sono stati realizzati nel paese, i programmi in quest’ambito in cui si collabora anche con altri paesi del mondo; così come dati sui danni causati dagli uragani che hanno devastato l'isola durante lo scorso periodo ciclonico.

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

SOLIDARIETÀ CON CUBA PER LA RISCOSTRUZIONE

Il Circolo di Roma dell’Associazione Nazionale di Amicizia Italia – Cuba ha manifestato la sua solidarietà per il popolo ed il governo di Cuba, contribuendo alla raccolta di fondi per i danni provocati dal passaggio dei tre uragani, Ike, Gustav e Paloma organizzando sabato 22 novembre 2008, una cena cubana a Roma, presso il ristorante “El Primero”. Grande è stata l’adesione di pubblico (circa 170 persone) e il successo ottenuto. Alla manifestazione hanno partecipato in rappresentanza dell’Ambasciata di Cuba in Italia, il Consigliere Politico Yamila Pita e il Consigliere Culturale Gerardo Soler. La serata è iniziata con un breve discorso della compagna Patrizia Petriaggi che ha ricordato l’importanza che riveste la solidarietà per Cuba ed il suo popolo e quanto Cuba si sia sempre prodigata per aiutare molti Paesi dell’Africa, Asia e America Latina ribadendo quindi quanto sia importante oggi dare quel supporto morale e materiale di cui necessita. Ha invitato inoltre i presenti a seguire la campagna di solidarietà che il circolo sta portando avanti per far conoscere il caso dei Cinque cubani prigionieri ingiustamente negli Stati Uniti. Numerosa è stata la presenza degli alunni della scuola di ballo ACHE’ dei maestri cubani, membri dell’Associazione Hermanos Saiz, Irma Castillo e Ulises Mora. Dopo cena i maestri, con i loro alunni, hanno dato luogo ad uno spettacolo di balli folcloristici cubani. La serata è stata successivamente animata dalla famosa DJ Roberta Besito de Coco. Con l’occasione è stata di nuovo presentata la guida turistica di Cuba a cura di Franco Costanzi membro del direttivo del circolo di Roma.


___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SOLIDARIETÀ CON CUBA PER LA RISCOSTRUZIONE

Presso il Centro d’Iniziativa Popolare di Centocelle - Alessandrino è stato presentato un nuovo numero della rivista Nuestra America, una serata che è stata dedicata alla solidarietà nei confronti del nostro paese.

Il Professor Luciano Vasapollo, Direttore della rivista, ha parlato della necessità di dare un sostengo per la ricostruzione dei danni causati dal passaggio degli uragani, Gustav, Ike e Paloma.

“Nuestra América continuerá la sua campagna di raccolta fondi e contribuirà alla ricostruzione di Cuba, un aiuto ora necessario per un popolo che per 50 anni ha dato il suo contributo affinchè un mondo migliore sia possibile”.

I fondi raccolti saranno inviati all’Università di Pinar del Rio.

L’atto ha contato sulla presenza dei rappresentanti dell’Ambasciata di Cuba in Italia che hanno ringraziato per i gesti di solidarietà e fratellanza a favore del popolo e del governo di Cuba.

L’occasione è servita a spiegare ai presenti la lotta che porta avanti Cuba per la liberazione dei nostri 5 Eroi e per la vittoria raggiunta all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, lo scorso 29 ottobre, contro il blocco che mantengono gli USA contro Cuba.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MANIFESTACIÓN FRENTE A LA EMBAJADA NORTEAMERICANA EN ROMA A FAVOR DE NUESTROS 5 HÉROES

 

Una manifestación en favor de la liberación de nuestros Cinco Héroes, fue celebrada frente a la Embajada de los Estados Unidos ante la República Italiana, ubicada en la céntrica Vía Veneto, importante arteria de la ciudad de Roma.

En la actividad, promovida por organizaciones de solidaridad con Cuba, como la Asociación de Amistad La Villeta, CDR Roma y otras, se concentraron un centenar de amigos de la Revolución, quienes exigieron la libertad inmediata de nuestros Cinco Héroes.

Participaron en esta manifestación, dirigentes y miembros de los partidos Refundación Comunista, de los Comunistas Italianos y de la Red de los Comunistas, quienes ratificaron su irrestricta solidaridad con Cuba y en especial con nuestros hermanos presos en cárceles de Estados Unidos.

Los manifestantes, quienes portaban banderas cubanas y pancartas con las imágenes de nuestros hermanos, evidenciaron la doble moral de la Casa Blanca que mantiene en injusta prisión a nuestros Cinco Héroes , mientras el terrorista Posada Carriles se pasea libremente por las calles de la ciudad norteamericana de Miami.
______________________________________________________________________________________________________________________________

CELEBRAN EN ITALIA PANEL DE TELEVISIÓN A FAVOR DE LOS 5

Una mesa redonda en favor de la liberación de los 5 antiterroristas cubanos presos injustamente en cárceles norteamericanas desde hace 10 años fue transmitida en la noche de ayer por el canal Tele Ambiente, y será retransmitida hoy por otros 7 canales de televisión miembros del consorcio.

La injusta sentencia contra los 5 luchadores antiterroristas cubanos, detalles del caso, la importancia de la solidaridad internacional, así como la injusticia que se comete contra las esposas de Gerardo Hernández y René González, Adriana y Olga respectivamente, fueron puestos en evidencia durante la hora que duró el espacio televisivo.

El programa alertó a la teleaudiencia sobre la posibilidad que el terrorista Luis Posada Carriles sea puesto en libertad por el Presidente norteamericano George W. Bush antes de abandonar la Casa Blanca. Sobre el asesino de Fabio Di Celmo y responsable de la voladura en pleno vuelo de un avión de la línea aérea comercial Cubana de Aviación, en octubre de 1976, solo pesa la acusación de haber faltado a la verdad en unas planillas migratorias.

La mesa redonda contó con la participación de los profesores italianos universitarios Luciano Vasapollo, de la Universidad de La Sapienza y Raúl Mordenti, de la Universidad Tor Vergara; con Luciano Iacovino, presidente de la Asociación de Solidaridad por Cuba “La Villeta” y con Fidel Vladimir Pérez, consejero de Prensa de la Embajada de Cuba.

______________________________________________________________________________________________________________________________

FIESTA NACIONAL DE LA RINASCITA EN FAVOR DE LOS 5

La fiesta nacional del diario La Rinascita se convirtió en un llamado de solidaridad en favor de la liberación de los 5 antiterroristas cubanos presos injustamente en cárceles norteamericanas desde hace 10 años.

Iacopo Vernier, responsable de Relaciones Exteriores del Partido de los Comunistas Italianos (PdCI), en la clausura de la fiesta, hizo un llamado a los presentes a manifestar su solidaridad con Cuba y en favor de “… de 5 comunistas, que luchan contra la mafia terrorista de Miami”.

Vernier alertó que el terrorista Luis Posada Carriles está libre en los Estados Unidos, “libre de matar, de volver a atentar contra inocentes, como ocurrió con nuestro connacional Fabio Di Celmo”.

En la clausura de la fiesta participaron miembros del PdCI y sus familiares así como representantes de las Embajadas de Bolivia y de Cuba en Italia.
___________________________________________________________________________

 

CELEBRAN EN LA VILLETA, ROMA, ACTO A FAVOR DE LOS 5 HEROES CUBANOS

Un emotivo encuentro celebró la Asociación de Solidaridad con Cuba “La Villetta” en Roma en favor de la liberación de los 5 antiterroristas cubanos presos injustamente en cárceles norteamericanas.

En el encuentro, donde que contó con la asistencia de miembros de esa Asociación, periodistas e integrantes del partido Refundaciones Comunista, se puso de manifiesto la injusta sentencia contra los 5 luchadores antiterroristas cubanos y la importancia de la solidaridad internacional para que se conozca el caso por la opinión pública.

En el encuentro participaron Luciano Iacovino, presidente de la Asociación de Solidaridad con Cuba “La Villeta”, el cro. Michel Concepción, presidente de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Quivicán y miembros de la Embajada de Cuba en Italia.

EMBAJADA DE CUBA EN ITALIA
NOTA DE PRENSA DE EMBACUBA ITALIA
VIERNES, 12 DE SEPTIEMRE DEL 2008

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

El colectivo de la Embajada de Cuba en Italia, hizo patente su profunda solidaridad con nuestro pueblo por las graves afectaciones ocasionadas por los huracanes Gustav primero y después por Ike; así como acordó, como iniciativa voluntaria, la donación de un día de haber para, de alguna manera, resarcir los daños ocasionados por estos fenómenos naturales.
En el encuentro convocado por el Embajador se reconoció el valor, la organización y disciplina del aguerrido pueblo que fue capaz de resistir los embates de estos devastadores huracanes. Asimismo, se resaltó la encomiable labor de la Defensa Civil en cada territorio, la del Gobierno y el Partido, bajo la dirección y presencia de los compañeros Raúl y Fidel, al frente del pueblo dejando claro ante el mundo que ningún ciudadano sería abandonado ante ninguna adversidad.
A continuación, trasladamos mensaje de los trabajadores italianos, que han solicitado sumarse a este comunicado y a la donación.
Nosotros, los trabajadores italianos de la Embajada de Cuba en Roma, expresamos nuestra profunda solidaridad con el pueblo cubano por los daños materiales causados por los ciclones que han afectado la Isla, y como testimonio concreto de nuestros sentimientos fraternales aportamos un día de haber a favor de los damnificados por estos desastres naturales. Reiteramos una vez más nuestro apoyo al pueblo y al gobierno de Cuba, expresamos nuestros más fervientes votos por una pronta recuperación.


Fraternalmente,


Rosella Corradini
Federica Cresci
Valeria Litterio
Stefano Marcotullio
Daniel Bustos
Embajada de Cuba en Italia

____________________________________________________________________________________________________

REALIZAN EN ROMA ACTO DE SOLIDARIDAD CON NUESTROS 5 HÉROES Y CON LA REVOLUCION CUBANA.

Un multitudinario y colorido acto de solidaridad con Cuba y en favor de la liberación de nuestros Cinco Héroes, fue celebrado en la histórica Plaza Farnese de Roma, así llamada por el palacio que le dio nombre, construido a partir de 1514.

Auspiciado por el Comité Italiano por la Justicia de los Cinco y con el concurso de la Asociación de Amistad Italia Cuba, el Partido de los Comunistas Italianos (PdCI), el Partido Refundación Comunista (RC), y otras organizaciones de solidaridad, políticas y sociales; el pueblo italiano condenó la injusta prisión que guardan nuestros 5 Héroes, mientras el terrorista Posada Carriles se pasea libremente por las calles de la ciudad norteamericana de Miami.

El acto manifestó su apoyo a la Revolución y al pueblo cubanos, a los compañeros Fidel Castro, líder histórico de la Revolución y al general de Ejército Raúl Castro, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

En la actividad se brindó un sustantivo impulsó a la campaña de recogida de firmas en apoyo de nuestros 5 compañeros prisioneros en cárceles de los EEUU y fue ocasión propicia para solidarizarse con nuestro pueblo por las pérdidas ocasionadas por los huracanes Gustav e Ike.

Entre los compañeros que hicieron uso de la palabra se encontraban el Presidente del Comité Italiano por la Justicia de los Cinco, José Luis del Roio, Claudio Grassi Vicepresidente de dicho Comité y Secretario de Organización del partido Refundacion Comunista, el presidente de la Asociación de Amistad Italia Cuba Sergio Marinoni, el secretario general del PdCI, Oliviero Diliberto; el europarlamentario Marco Rizzo; Iacopo Vernier, miembro del Secretariado del PdCI y Responsable de su Departamento Internacional ; Fabio Amato, Responsable del Departamento Internacional del Partido Refundación Comunista, representantes del mundo jurídico como Tecla Feranda junto a periodistas como Marilisa Verti, Directora de la Revista Moncada y el padre Massimo Nevola.

En la iniciativa solidaria con nuestros Cinco Héroes hizo uso de la palabra el Embajador de Cuba ante la República Italiana, Rodney López, quien dirigió a los presentes un saludo en el cual subrayó el agradecimiento de la nación cubana por las muestras de amistad y solidaridad expresadas en el multitudinario acto.